Volatile sulfur compounds, such as dimethyl sulfide (DMS), carbonyl sulfide (OCS), and carbon disulfide (CS2), significantly influence atmospheric chemistry and climate change. Despite the oceans being an important source of these sulfides, the limited understanding of their biogeochemical cycles in seawater introduces considerable uncertainties in quantifying their oceanic emissions and assessing atmospheric OCS budgets. To address this issue, we conducted a comprehensive field survey in the tropical eastern Indian Ocean (EIO) to examine the spatial distributions, source-sink dynamics, and sea-air exchange fluxes of marine DMS, OCS, and CS2. Our study indicates that nutrients, organic matter, and freshwater input from terrestrial runoff significantly affect most of the source-sink processes of these sulfides in the Bay of Bengal and even the tropical EIO. The resulting sulfide accumulation in seawater combined with high wind speeds establishes the tropical EIO as a considerable direct and indirect atmospheric OCS source. These insights underscore the potentially critical role of marine environments influenced by runoff in contributing to the atmospheric OCS budget. However, by integrating these results with previous field surveys, we believe that actual OCS emissions from tropical oceans exceed some bottom-up box-model simulations, yet fall significantly below those predicted by top-down models, still insufficient to bridge the atmospheric OCS source gap. Our detailed examination of source-sink dynamics offers deeper insights into the marine sulfur cycle and has potential implications for refining future box-models, thus mitigating uncertainties in estimating marine sulfur emissions.