Fluorescent probes are indispensable for cellular imaging and for monitoring pH-dependent biological processes. However, the majority of reported probes are effective only in near-neutral or mildly acidic ranges, with very few functioning reliably in strongly acidic environments (pH < 4). Designing water-soluble, biocompatible probes that can operate efficiently under such extreme conditions remains an important analytical challenge. To address this challenge, two pH-responsive fluorescent probes, Xpy and XpyF, based on a xanthone core, were designed and synthesized. Both probes exhibit excellent water solubility, low cytotoxicity, and strong turn-on fluorescence in acidic environments. The probes display distinct emission changes from blue at neutral to moderately acidic pH (3-7) to green at strongly acidic pH (1-2). Absolute quantum yield and TCSPC studies confirmed significant fluorescence enhancement and lifetime prolongation under acidic conditions, consistent with protonation-induced PET inhibition. Cellular imaging studies revealed efficient internalization and strong nuclear localization with high Pearson's correlation coefficients. Importantly, while Xpy showed consistent nuclear staining across pH values, XpyF demonstrated a unique pH-dependent switch from cytoplasmic localization at pH 7.4 to nuclear accumulation at pH 4.3. Overall, Xpy and XpyF represent reliable nuclear-targeting sensors for strongly acidic media, illustrating how subtle structural modifications can yield distinct functional outcomes in bioimaging.